decision content- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

Streitmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Zankmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Streitigkeitfeminine | Femininum f
contention disagreement

Hadermasculine | Maskulinum m
contention disagreement

contention disagreement

Przykłady

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zankapfel

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
contention competitiveness

contention competitiveness

Przykłady

to be in contention for

sich streiten um, wetteifern um

to be in contention for

Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n
contention argument

Kontroversefeminine | Femininum f
contention argument

Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m
contention argument

contention argument

Argumentneuter | Neutrum n
contention assertion

Behauptungfeminine | Femininum f
contention assertion

contention assertion

Przykłady

my contention is that …

meiner Ansicht nach …

my contention is that …

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
contention contentious issue

contention contentious issue
contention syn vgl. → zobaczyć „discord“

contention syn vgl. → zobaczyć „discord“

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

mit ‚Nein‘ Stimmende(r)
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

Neinstimmefeminine | Femininum f
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

von gleichem Inhalt

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
content → zobaczyć „table“

content → zobaczyć „table“

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesenneuter | Neutrum n
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fassungsvermögenneuter | Neutrum n
content capacity

Rauminhaltmasculine | Maskulinum m
content capacity

content capacity

Umfangmasculine | Maskulinum m
content size

Größefeminine | Femininum f
content size

content size

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

Przykłady

fat content

Fettgehalt

fat content

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden bereit, willens einverstanden

zufrieden
content satisfied

content satisfied

bereit, willens
content ready, willing

content ready, willing

Przykłady

to be content to dosomething | etwas sth

bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun

to be content to dosomething | etwas sth

einverstanden
content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

Przykłady

to declare oneself (not) content

(nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen

to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befriedigen, zufriedenstellen

befriedigen, zufriedenstellen
content satisfy

content satisfy

Przykłady

to be easily contented

leicht zu befriedigen sein

to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden sein...

content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“

content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“

Przykłady

content oneself

zufrieden sein, sich begnügen (with mit)

content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
content satisfaction

Befriedigungfeminine | Femininum f
content satisfaction

content satisfaction

Przykłady

to one’s heart’s content

nach Herzenslust

to one’s heart’s content

Genügsamkeitfeminine | Femininum f
content rare | seltenselten (undemanding nature)

content rare | seltenselten (undemanding nature)

Zustimmungfeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

Ja-Stimmefeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
Einverstandene(r)
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„decisively“: adverb

decisively

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheidend, in entscheidender Weise

entscheidend, in entscheidender Weise
decisively

decisively

„decision“: noun

decision

[diˈsiʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschluss Entscheidung gerichtliche Entscheidung, Urteil Schiedsspruch Entschlusskraft, Entschlossen-, Entschiedenheit

Entschlussmasculine | Maskulinum m
decision result of making up one’s mind

decision result of making up one’s mind

Przykłady

to arrive at a decision, to come to a decision

zu einem Entschluss kommen

to arrive at a decision, to come to a decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
decision of dispute

decision of dispute

Przykłady

to makeor | oder od take a decision

eine Entscheidung treffen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to makeor | oder od take a decision

(gerichtliche) Entscheidung, Urteilneuter | Neutrum n
decision legal term, law | RechtswesenJUR

decision legal term, law | RechtswesenJUR

Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m
decision of arbitrator

decision of arbitrator

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
decision power of decision

Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
decision power of decision

decision power of decision

„decisiveness“: noun

decisiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit

Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness of person

decisiveness of person
entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft
decisiveness decisive power or quality

decisiveness decisive power or quality

Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
decisiveness determining quality

decisiveness determining quality

Endgültigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness finality

decisiveness finality

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
decisiveness resolve

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
decisiveness resolve

decisiveness resolve

Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness unambiguity

decisiveness unambiguity

„decisive“: adjective

decisive

[diˈsaisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entschlussfreudig entscheidend, Entscheidungs… entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend endgültig bestimmt, resolut entschlossen, entschieden, fest eindeutig

entschlussfreudig
decisive decisive type of person

decisive decisive type of person

entscheidend, Entscheidungs…
decisive conclusive

decisive conclusive

entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend (to für)
decisive determining

decisive determining

Przykłady

to be decisive

(in) maßgebend sein (indative (case) | Dativ dator | oder od bei)

maßgebend mitwirken (bei)

to be decisive

endgültig
decisive final

decisive final

bestimmt, resolut
decisive tone, voice

decisive tone, voice

entschlossen, entschieden, fest
decisive determined

decisive determined

eindeutig
decisive unambiguous

decisive unambiguous
decisive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

decisive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

„shortsighted“: adjective

shortsighted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzsichtig kurzsichtig, ohne Voraussicht Weitblick

kurzsichtig
shortsighted

shortsighted

kurzsichtig, ohne Voraussichtor | oder od Weitblick
shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a shortsighted decision

eine kurzsichtige Entscheidung

a shortsighted decision

„nicotine content“: noun

nicotine content

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nikotingehalt

Nikotingehaltmasculine | Maskulinum m
nicotine content

nicotine content

Przykłady

of low nicotine content

nikotinarm

of low nicotine content

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "decision content"